Table of Contents
What are the differences between Hindi and Urdu?
What are the differences between Hindi and Urdu? : Hindi and Urdu are very similar languages, with many similarities, yet there are many differences between them in their history, script, vocabulary, and cultural ties. Here are the main differences:
1. Script:
- Hindi: is written in Devanagari script, which is derived from ancient Indian scripts. Devanagari is syllabic, meaning that each letter represents a syllable.
- Urdu: is written in Nasta’liq script, which is a form of the Persian script, which is an adaptation of the Arabic script. The script flows from right to left.
2. Vocabulary:
- Hindi: derives a significant portion of its vocabulary from Sanskrit. As a result, Hindi words tend to be more Indo-Aryan in origin, with many words linked to ancient Indian culture and literature.
- Urdu: has borrowed heavily from Persian, Arabic,** and Turkish. This gives Urdu a distinct vocabulary, with many words being Persian or Arabic in origin, especially in formal or literary contexts.
3. Cultural and religious associations:
- Hindi: is often associated with the Hindu population of India and is one of the official languages of India. It is used in Bollywood, Indian media, and literature.
- Urdu: is traditionally associated with Muslim culture in South Asia. It is the official language of Pakistan and is also used by Indian Muslim communities and in various forms of South Asian literature, including poetry. Where can I learn calligraphy in India & best platform?
4. Pronunciation and phonetics:
- Hindi: The pronunciation of Hindi is closer to Sanskrit, with a much simpler phonetic structure.
- Urdu: has a softer, more melodic sound influenced by Persian and Arabic pronunciation. It has sounds that do not exist in Hindi, especially throaty sounds.